Социальный год в Германии.

Что таить, чтобы успешно найти работу врачом в Германии необходимо инвестировать немалые средства и время. Изучение немецкого языка, переводы документов, рассылка писем, участие в собеседованиях, оплата связи – всё это, немалые деньги. Для этого доктор должен больше работать, чтобы больше заработать, а если он работает больше, то у него меньше времени на изучение немецкого и поиск работы. Получается замкнутый круг. Если данную проблему еще как-то могут решить врачи из крупных городов как Москва, Киев, С.Петербург, Минск, то периферия не оставляет такой возможности, заработки не на том уровне. Я считаю, что все мы равны, мы коллеги и учились в одних и тех же ВУЗах, а значит имеем равные права на поиск лучшей жизни. Как разорвать этот порочный круг и решить проблему дефицита времени и средств? Ответ на этот вопрос я попытался узнать у нашего врача-коллеги – Александра Хайминова, который ,вот уже год, участвует в программе „Социальный год в Германии“ . Ему не только не пришлось инвестировать финансы в переезд, он смог еще и получить небольшую, но финансовую поддержку. Больше информации о волонтерской работе Александра, Вы можете узнать из интервью.

Беседовал  Владимир Исаенко.

 

-Александр, давайте познакомимся с нашими читателями, расскажите немного о себе и о том как Вы узнали про социальный год в Германии.

Александр Хайминов
Александр Хайминов

-Окончил я „Луганский Государственный медицинский университет “ в далеком 2002 году. Несмотря на то, что времени с момента выпуска прошло довольно много, большим медицинским стажем похвастаться я не могу. Может, многие и не разделяют мою точку зрения, но низкооплачиваемая работа медика в Украине, подталкивает врачей работать где угодно, но только не в медицине. Так случилось и со мной. С 2005 по 2010 года у меня нет ни одного рабочего дня в медицине.  Дальше был
 медицинский стаж в исправительной колонии и нескольких туберкулезных диспансерах. В конце 2013 года я проходил специализацию в „Харьковской медицинской академии последипломного образования“. Где от коллег узнал, о судьбе некоторых сокурсников, работающих врачами в Германии. В тот момент о „Социальном годе в Германии“  я еще ничего не знал. „Переломным“  для меня стал 2014 год. Так сложились события, что на раздумья времени не было. Семья распалась, сменился город, начались всем известные события на востоке Украины. Одним словом, ничего хорошего…  С апреля 2014 года начал учить немецкий язык. Чуть позже натолкнулся в интернете на программу «Социальный Год».

-У Вас очень интересный жизненный путь. Видно, что Вы человек целеустремленный и с характером. Думаю, это те основные качества, которые помогли Вам приехать в Германию. Расскажите, пожалуйста , что Вы знаете о немецких социальных программах.

-Есть несколько программ, по которым можно приехать в Германию практически „ за бесплатно“. Между ними есть небольшие различия. Некоторые из этих различий необходимо обязательно знать.

FSJ (Freiwilliges Soziales Jahr)-это программа для лиц до 27 лет, финансируется она федеральной землей (местное финансирование), а не федеральным правительством (центральное финансирование).В эту программу не заложены деньги на изучения языка. Так же, стоит учесть ограничения по возрасту (см. выше). Другая проблема состоит в том, что при поиске вакансий в конце года, вам могут отказать из-за отсутствия денег. Продолжительность до 18 месяцев.  

BFD (Bundesfreiwilligendienst) не имеет ограничения по возрасту, финансируется федеральным правительством, заложены деньги (около 190 евро на всю программу) на изучение языка. Продолжительность так же до 18 месяцев. Через 5 лет можно участвовать вновь.

Программа „Au-pair” – рассчитана на молодежь, желающую работать в немецкой семье. В обязанности входит присмотр за детьми, а также уборка по дому. Честно говоря, мне не приходилось сталкиваться с этой программой и её участниками. Знаю точно, что она сейчас до 27 лет. Раньше была до 25. После Au-pair можно участвовать в выше перечисленных программах.

-Очень интересно, оказывается, есть много возможностей познакомится с культурой и жизнью в Германии. Все эти программы ориентированы на разные группы людей, а значит, каждый сможет себе что-то подобрать. Давайте продолжим, как стать участником социальной программы?

-Для лучшего понимания всего процесса, хотел бы уточнить следующие моменты. Контракт на работу трехсторонний. Одна сторона — это вы, вторая — это предприятие где вы будете работать, третья сторона — это „трегер“ (государственная немецкая организация занимающаяся культурным обменом), который занимается поиском рабочей силы для Германии. В зависимости от „трегера“, у вас могут меняться условия контракта, требования к языку, бытовые возможности и даже оплата труда. От работодателя может зависеть только условия труда, но не количество выходных или же зарплата. Остановимся на зарплате позже. Точные требования для участия в программе всегда есть на сайте посольства Германии. Насколько я понимаю, есть только одна сложность для участия в этой программе, это наличие языкового сертификата, или хотя бы какой-то официальной справки о том, что вы прослушали хоть какое-то количество часов. Или же! Справка от немецкой стороны, что она не имеет никаких требований к вашему уровню языка, то есть берет „немого человека “. В дальнейшем, я лично видел таких „немых кадров“ на одном из образовательных семинаров (см.ниже). Один из „трегеров“  набрал 10 африканцев, говоривших только на английском и 10 латиносов говоривших только на испанском. Семинар на английский переводили, на испанский нет, так что и такое бывает. 

Вербуясь, вы шлете потенциальному работодателю der Lebenslauf (биография) и  die Bewerbung (письмо просьба об участии в программе , иногда его еще называют „мотивационное письмо“). В посольство всегда требуют принести мотивационно письмо, в котором вы должны написать, о том какой вы хороший и почему вы желаете работать в Германии. К биографии и мотивационному письму нужно приложить переводы всех необходимых документов (список документов уточняйте у посредника или в посольстве).  Участвуя в программе, у вас будет суммарно 25 дней семинаров. Семинар — это не учеба, это ежедневное развлечение для вас, светлая сторона вашего контракта. Каждый „трегер“ организовывает их по-разному. У нас семинары длились соответственно 11 дней, 7 дней и 7 дней.

-Процесс участия в программе достаточно ясный, конечно формальности всегда можно уточнить у посредника или на сайтах этих программ. Что стоит учитывать при поиске социальной программы? Дайте, пожалуйста, совет будущим участникам, или расскажите о своих „шишках “.

-С какими вы можете столкнуться трудностями и с какими трудностями столкнулся лично я. То, что вы должны знать. Около 70% волонтеров стартует 1 сентября, 20% стартует с 1 марта, остальные в течение года. Никакого закона нет, регламентирующего начало программ, но неформально именно так.  Я стартовал 5 января, так как начал слать резюме сразу после 1 сентября, когда все уже начали работать. Это была моя большая ошибка. Вторая ошибка -это качество резюме. На сайтах многих организаций есть банальные таблички, в которые надо вставить имя, фамилию, год и дату рождения. Вот и я так сделал. На 500 таких отвратительных резюме я получил одно приглашение. Напишите нормальное резюме или доверьте это специалисту, а также старайтесь найти место до вышеуказанных дат. Если вам дороги ваши нервы, не повторяйте моих ошибок!

-Хороший совет! Если бы Вам его дали вовремя, возможно, сэкономили бы много времени и нервов. Расскажите, пожалуйста, что входит в Ваши обязанности как волонтера в Германии? Где и кем Вы работаете?

-О моем месте работы. Я работаю в организации „Lebenshilfe”. Мне не приходилось выбирать, это был единственный вариант. В Lebenshilfeянваре, в эту организацию прибыл не только я, но еще девушка волонтер из Индонезии. У нас были абсолютно разные обязанности. Моя работа заключается в организации и контроле работы людей инвалидов в рабочем цеху. Это громко звучит. На самом деле, мне довольно большое количество времени приходиться работать попросту вместе с ними. Когда знания моего языка были малы и ничтожны, все вопросы „организации и контроля работы“ были только на бумаге. Я просто работал вместе с немецкими инвалидами. Стоит рассказать и о работе моей коллеги из Индонезии. Она отработала контракт в общежитии инвалидов. Эта работа довольно тяжелая, «попа путцен» тоже входили в ее должностные обязанности. На семинарах , мы делились в неформальных беседах, кто что делает. Из моих личных наблюдений, уже до второго семинара (это примерно пол года) недорабатывает около 70% тех, кто попал на работу «попа путцен», в домах престарелых, общежитиях для инвалидов. Остаются только представители республик бывшего советского

Работа с инвалидами.

союза. Причина понятна, дома еще хуже… Дома престарелых, общежития инвалидов — это 90% контрактов, которые предлагают „трегеры“. 10% — это все остальное. Тут я перечислю крайности которые видел. Я выше писал об африканцах и латиносах, которые не знали языка, как я понял, они кормят животных в каких-то живых уголках и зоопарках. Встречал я  и сантехников на семинарах. На одном из семинаров была девушка из Китая, она работала в китайском немецком детсаду в Берлине. То есть, ей немецкий язык вообще не нужен был. За год она его и не выучила, только английский. Т.е. в эти 10% может входить любая работа.

Foto by Adrian Hands_Flickr
Foto by Adrian Hands_Flickr

Хочу остановиться на контракте. Что вы будете подписывать, и что делать на самом деле. В моем контракте всего 4 пункта. Я должен ПОМОГАТЬ кормить инвалидов, ПОМОГАТЬ им работать, ПОМОГАТЬ одевать инвалидов, ПОМОГАТЬ гулять инвалидам. Я ни в коем случае не обижен, но ничего подобного, что написано в контракте я не делал. У вас тоже может быть именно такой контракт, это еще ни о чем не говорит, гулять вам не дадут 🙂 .

 

 

-Да, работа действительно разная, а главное социально активная. Ленивым лучше не участвовать в этих программах 🙂. Раскройте нам, пожалуйста, финансовую сторону вопроса.

Помощь при работе в цеху
Помощь при работе в цеху

-Деньги которые мы получаем называются das Taschengeld, то есть карманные деньги. Как бы не зарплата. Сколько их? 400 евро. Федеральное правительство выделяет на каждого участника программы 700 евро ежемесячно. Из этих денег вам обязаны

оплатить жилье, телевизор (он здесь платный), интернет, полную медицинскую страховку. 400 евро ваши. Из этих денег еще вычитают расходы на питание. 3 евро каждый обед. Кормят хорошо. Не желаете, не ешьте, готовьте сами. Это дело добровольное.

Жилье. Я проживаю в комфортабельной квартире вместе с немецким юношей Алексом. Наша квартира 82 квадратных метра. Ни у каждой семьи на Родине есть столько квадратных метров. В квартире есть абсолютно вся бытовая техника. Исключение -микроволновка. Ее нет.

Остановлюсь на мед страховке. Она покрывает абсолютно все медицинские услуги, кроме косметических операций и имплантации зубов. Вас будут оперировать и лечить полностью бесплатно, чем бы вы не болели. 

-Если учитывать, что социальные программы – это, прежде всего, волонтерство, то финансовая поддержка неплохая. По крайней мере, Вы имеете возможность полностью погрузится в немецкую среду, при этом получая еще деньги. Вы прошли долгий и непростой путь, что Вы можете посоветовать „нашим“ врачам, которые хотели бы попробовать себя в Германии, поучаствовать в подобной программе?

-В первую очередь задуматься… Надо ли? Это вопрос важный и относительный. Зависит от уровня языка. Если вы врач и ваш немецкий уже на уровне В1 (по общеевропейской компетенции владения иностранным языком), доучивайте язык дома. С языком В2 рекомендовал бы врачам работать только врачами, не участвовать в этой программе. Конечно, можно врачу приехать по этой программе на уровне языка В1-В2. Но вашей целью должно быть скорейшее трудоустройство врачом, а не «попа путцен». Засиживаться в этой программе я не рекомендую.  

С начальным уровнем языка А1-А2 и способностью многое воспринимать ушами, а не глазами, то конечно, я рекомендовал бы приехать по этой программе. Наверное, это единственное условие, когда я рекомендовал бы участвовать в этой программе.

Я не поощряю лень и сидение на диване, но иллюзии о том, что в Германии язык будет учиться сам по себе, надо гнать прочь. Немецкий сам по себе на улице в голову не влетает.

-Абсолютно с Вами согласен. Учить язык, это тоже работа. В немецкой среде, изучение происходит безусловно проще, но надеяться на то, что после пересечение границы с Германией, Вы сразу заговорите по-немецки, просто наивно. Как я уже говорил, Вы очень целеустремленный человек, а значит, обязательно имеете планы на будущее. Раскройте их нам?

-На данный момент, я в поисках контракта врача. При помощи Владимира, который помог мне оформить резюме и биографию, у меня впереди 4 собеседования, на вакансию der Assistenzarzt.В течении года я учил немецкий с преподавателем по Skype, а так же при помощи общения со своими подопечными, коллегами, соседом, курсам от Volkshochschule . 30 ноября сдаю экзамен В2 TELC. Планы совсем маленькие: экзамен и собеседования.

-Спасибо, Александр, за столь интересное интервью. Вы открыли для многих новую возможность окунуться в немецкую культуру. Многие Ваши советы, как минимум, сэкономят уйму времени и нервов „нашим“ коллегам. Еще раз спасибо!  

7683 просмотры за всё время 2 просмотры сегодня

3 thoughts on “Социальный год в Германии.

  1. Спасибо за отличную статью. Полгода назад тоже приняла решение ехать на социальный год, на тот момент уровень был А2. Когда я получила приглашения на собеседования, мой уровень был уже В1 , Приехав на собеседование в дом престарелых , мне предложили остаться на бесплатную практику….было тяжело морально и физически, поняла ,что на язык времени не останется, а на работе можно выучить на уровне принеси-подай …решила, что на родине будет легче доучить язык, тем более до В 2 осталось 4-5 месяцев.
    Соглашусь с Александром, что программа подходит для людей с уровнем А1-А2.
    Хотелось бы узнать помогла ли программа Александру в дальнейшем в поиске места врача, по возможности отпишитесь.

  2. скажите пожалуйста, давно уже хотела спросить. я сейчас заканчиваю второй год интренатуры(последний) по стоматологии, возможно ли потом подать в универ с тем чтоб поступить на последний или старшие курсы стоматологии и закончить там чтоб бил европейский диплом (или с интернатурой подать или без нее с тем что вроде я ее и не заканчивала и поэтому хочу там закончить)? какие вообще шансы поступить на старшие курсы или легче вообще заново?
    заранее спасибо

    1. Здравствуйте, если Вы хотите получить немецкий диплом, то Вам нужно поступать в университет. Для начала Вам необходимо отдать свой диплом + интернатура на подтверждение в организацию занимающуюся этим вопросом, она находится в Дюссельдорфе. Более подробно можно почитать введя в поисковике Anerkennung in Deutschland. Когда Вам признают какое то количество семестров, Вы сдаёте DSH или Test DAF на лучшие баллы и подаете свои документы в ВУЗы Германии. Это делается так же централизованно. И если Вы пройдёте по баллам, получите место ( там есть очередь ) , то сможете стать студенткой. Ну а дальше уже другая история. Ещё Вам будет полезно посмотреть видео с Ярославом Файзулинным, который прошёл через это все .Вот ссСсылка ылка

Comments are closed.