Рубрика: Без рубрики

Без рубрики

Внимание! Изменения к языковому экзамену для врачей в Германии.

Вот такую вот статью нашел я в июльском номере «Deutsches Ärzteblatt».Есть две новости,одна хорошая и другая плохая.Начнем с хорошей — наконец-то требования к врачам будут едины во всех землях.Закончим плохой — требования к знаниям немецкого будут жестче.Специально для вас публикую оригинал и перевод статьи.

Без рубрики, О медицине в Германии

Удачное резюме – как ключ к успеху при трудоустройстве в Германии.

Первое знакомство с будущим работодателем произойдет  без вашего личного участия. Вы первоклассный специалист или позади многолетний стаж работы, у вас три высших образования – все это не будет играть никакой роли, если ваше резюме будет провальным. В Германии существует культура  „бумажного дела“, оформление резюме и письма-просьбы о приеме на работу (dieBewerbung)  должны соответствовать общепринятым стандартам, но при этом подчеркивать вашу индивидуальность и, конечно же, рекламировать вас. Из этой статьи вы узнаете несколько рецептов этой непростой бюрократической кухни.                          

Без рубрики

«Schön Klinik» — концерн красивых клиник

«Внимание ! Внимание ! Новый ,увлекательный тур по достижениям  современной медицины в Германии!» — именно так я бы начинал свою экскурсию по одному из самых современных и успешных немецких медицинских концернов. Сеть клиник «SchönKlinik» является отличным примером семейного бизнеса в сфере медицины в Германии. На сегодняшний день в состав концерна входит 17 медицинских учреждений, более 8800 работников и 94 000 пролеченных пациентов в год. И этот успех пришел не внезапно, а благодаря ежедневному и кропотливому труду, а главное веры в себя.

Без рубрики

Больница неотложной помощи Берлина (Unfallkrankenhaus Berlin).

В немецкой медицине есть понятие Unfallmedizin, которое не имеет соответствия в «нашей» постсоветской системе здравоохранения. Некоторые ошибочно переводят как травматология,но это не совсем так. Попробуем разобраться на примере «Больницы неотложной помощи Берлина»,заодно попутешествуем по одной из самых современных и активных клиник Германии.